Chiaming lake trail run

posted in: race | 1
First race in higher mountains in Taiwan, Chiaming lake trail run 嘉明湖越野跑. Great runnable trail  to beautiful Tears of the angel 美麗的天使眼淚 with total cumulative elevation gain 2000+ m in altitude between 2350 to 3480 m makes this extraordinary and tough, but amazing but view and be in these mountains eliminate the hard effort.

Petr, Eva, Ruth, Sasha, Yujui

Taiwan has great high mountains but unfortunately they are not open for running races. We can thanks organizer of this event 台灣路跑馬拉松協會 which really tried hard and made exception for this running event to Chiaming lake 嘉明湖 Jiā míng hú. Thank you for it.
This trail is usually hike is usually done during two days and one night (c. 22 hours of walking), we did it around four hours. 52 runners start climb up before 5 am and could see amazing sunrise. We had great weather even was little chill where sunshine not reached, and we didn’t get wet as usual during the run in Taiwan.
I took my UD running vest wiht 2L bladder but finish just half, the high altitude with this effort didn’t  allow me eat so much (just two times bite snickers, next time will take right nutrition bar from Runivore and will eat more). I run first part very easy and reach the highest place at 3480 m after 1:25, and lake 2:08. On the back way felt already tired and probably little altitude sickness (little headech, weak, no appetite). There Ruth shorted my leading on few minutes (in lake was more then 10 min) and very surprised me, I was happy that descent was coming (one hour down from second cottage).
I finisheh 3:53:20 and Ruth five minutes behind me, Sasha spent lot of time with taking pictures (330 photos) and came as third at 4:39. Female Taiwanese finish 5:25 and I think female runners spent much more effort then men in this trail. But every 52 runners finished this challenge, the organizers prepare everything well (just start should be in group at same time with official timing in finish) and there were no any problems during the run.
We didn’t stop for refreshments in two cottages, but organizers even prepare hot food for runner in second CP. Eva joined volunteers and climbed up to the second cottage night before and another morning was ready on the lake where runners turned back. Everybody enjoyed this one day run in mountains. Thank you.

map, gpx (we run little different trail on start, no back way)

Table of distance, elevation, duration, cummulte gain and direction:

Distance elevation Duration gain + place
0 2350 m 0 0 向陽 police station
4.3 km  2850 m 40:45 670 m 向陽山屋
Sunningdale Mountain House
8.4 km 3350 m 48:30 630 m 嘉明湖避難山屋 (max. 3480 m)
Jiaming Lake mountain shelters
14.1 km 3310 m 38:30 280 m 嘉明湖 Chiaming Lake (around)
19.5 km 3350 m 45:15 340 m  嘉明湖避難山屋
Jiaming Lake mountain shelters
23.9 km 2850 m 36:00 120 m 向陽山屋
Sunningdale Mountain House
28.2 km 2350 m 24:00 30 m 向陽 police station
28.2 km max. 2480 m 3:53:20 ↕2070 m TOTAL

CH 中文 comment of Eva:

嘉明湖健行活動,今年雖然我沒有參加比賽,我想以身作則幫大家服務,以往都是自己參賽被人照顧,另ㄧ方面我也想了解此主辦單位在
在這樣沸沸揚揚媒體渲染及政府單位抨擊的負面風浪,他們用什麼樣的心態,想法及他們實際的作法,讓我想要進一步了解。
在比賽前有好多的風聲,比賽可能暫停或會遇到什麼樣的阻擾,我們其實在倒數兩天才買票,都買不到位置了,我們坐了三段車,從大坪林坐巴士到羅東,在羅東換火車到花蓮一段票,再從花蓮到關山另ㄧ段票,不過還好我們時間抓的很剛好,到台東關山約2點半左右,且這樣坐車反而車價更便宜,我們剛好住在大坪林也很方便,也算是不幸中的大幸了。

到達關山火車站,主辦單位安排了4台10人坐中巴士,人滿了就直接開往登山處,從關山開往嘉明湖登山口約有100多公里的路程,司機很駕輕就熟的飈往山上開,從地面慢慢爬升,很明顯可以感覺氣壓改變,我有些暈車,途中經過了些碎石崩塌路段,路面也正進行維修,每小時進行管制,只開放10分鐘讓車通行,在等待同時,司機讓我們休息舒緩一下,一下車發覺得天氣真的開始有些冷,不過山上的空氣真的是清新,身體也舒暢舒服多了,車開始放行後我們繼續往到登山口處,選手們也都陸續到達,簽到,繳交證件,向陽派出所也派出執勤員警再次與所有人員宣導。剛開始,我的工作是被發派到第一山屋(向陽山屋),長途跋涉來這裡,我真的希望可以就近看到湖邊景色,我與主辦單位詢問是否有機會可以讓我到第二山屋(嘉明湖避難山屋),但主辦單在未確定我的身體狀況及體力下沒有先答應,且我們會在晚上時段走上去。


簽到完後,大約已經下午5點鐘,我們7個人(宏達大哥全家4個人,我,蔡大嫂及魯蛋妹妹)浩浩蕩蕩往前走,為了證明我體力可以,我腳程滿快的,後來宏達大哥讓我上去第二山屋,不過上去後一大早需要再走6公里到嘉明湖邊,我的任務是在湖邊指引選手繞湖,交換信物及記錄選手號碼及時間,我好興奮我……可以看到天使的眼淚了。

這是我第一次夜走,從登山口2300公尺,往上爬升到 2850公尺,8公里多的距離,途中起起伏伏的路況不說,稍沒走多久,天公不知道太興奮我們的到來,喜極而泣,突然就這樣下起雨來,我們在這樣昏暗又溼潤的情況下行走,約一個多小時就了第一山屋稍作休息,這間山屋全塞滿了山友,床位幾乎都滿了,還有好多位山友在地上打了地舖,我爬了那麼多座山,這個山屋讓我很驚嘆,真的是五星級等級,有路燈,廁所,廚房也有人供給食物及熱湯等,跟先前去南湖山屋,奇萊山屋,野地搭帳,這裡真的是太幸福太棒了,尤其是廁所的部份,真的是太讚了! 這裡真的讓我出乎預料,因為身體已被雨水淋溼,有些溼冷,其實心裡有些懶惰的想法要留下來,不過已經答應宏達大哥了,哈~ 趕快離開舒適圈,待吃飽身體溫暖後,留下宏達大哥的老婆及謝大嫂,我們五個人繼續趕快往上前進,還有四公里多的路程,剛開始走了一段平緩路段,但待會完全是山徑,且天雨路滑,依我們的腳程,估算應該要兩個半小時才能達到目的地,我腳程很快,常常會跟後面的人差了一段距離,哈!說真的暗暗的我還是會怕怕的,所以沒走多久我都會轉頭看後面的人,等他們上來再繼續往前,也順便用我的頭燈照亮他們的路,也許來登嘉明湖的山友非常多,雖在夜晚走,路很明顯,好走,偶爾會看到聽到水鹿的聲音,在夜晚如果用頭燈照射,水鹿的眼睛會亮亮的就像兩個頭燈在看你,我非常喜歡水鹿,每次豋山如果遇到水鹿,我覺得這是天使派來的天兵神將在旁邊守護我們;途中也遇到在路上紮營的山友,這座山真的安全又好多人,其實我邊走邊想為什麼會有人覺得這條路不能跑…我很想說,還有我也大概估算明天Petr跟Ruth他們的腳程需要跑多久,頭腦一直東想西想,乾脆哼起歌來好了,哈哈~!.

越往上走天氣漸漸變晴,天際越開,星星看起來離我們好近,我們ㄧ行人刻意把頭燈關掉,仔細端詳,我覺得所有ㄧ切都值得了,山上空氣真的很好,清新,又可以看到這麼美麗的星空,心中無限的感激,後來我們終於爬到第二山屋了,時間也差不多快晚上11點了。

山屋靜悄悄的,所有人都早已睡的好沉,我們把行李放置好,睡袋鋪好,就直接睡了,不過我認床的習慣真的還是改不了,整晚翻來覆去,ㄧ直到清晨才開始有睡意,不過我們也差不多該起床了,早上五點整,我還有宏達大哥及他的兒子要往前行約五六公里的路程到嘉明湖,留下兩位妹妹在此服務,我們輕裝便行,ㄧ出山屋,天色微微亮起來,太陽的餘暉呈淡淡的橘色搭配深藍色的天際,真是美極了,我們走一走,天色漸漸亮了起來,大約六點半左右我們到了嘉明湖,我終於看到了”天使的眼淚”,「我到了!!!」我心中興奮吶喊,昨晚沒睡好的疲憊完全都消了,我們開始分派工作,我ㄧ個人在這裡發送信號及登記選手號碼,宏達大哥及他的兒子在前段處指示選手方向,待會有位卑南族帥哥來幫我,趁選手沒到前,我拿起Ruth做的能量棒當早餐把它吃掉,心中感覺好幸福喔,謝謝Ruth的愛心~ ^^

沒有多久,第一個到嘉明湖的選手已經到達了,從遠處看我猜想應該是P先生,所以我大聲喊著Petr, is you?接著他回我,Yes Petr,我感動的快哭了,我指示他往右邊跑繞湖一圈後再過來跟我拿信物,接著他繞完湖,過來給我ㄧ個擁吻,他跟我說他有些頭暈,不太適應,我鼓勵他加油,要他休息一下,喝些水,接著他繼續往前跑,卑南帥哥剛好與他差肩而過,哈~蠻可惜的,因為卑南帥哥拿起他的單眼相機幫之後的所有選手們拍照,(我發現Petr每次比賽都錯過好相片,哈哈哈!誰叫他跑太快,攝影師都還沒準備好),卑南帥哥也燒了些熱水給選手們飲用,Ruth也趕上來了,她真的很棒,我跟卑南帥哥說Ruth人美乖巧又謙虛,剛剛吃的能量棒是她做的。

隔了幾十分鐘,Sasha來了,他…真的跟別人不ㄧ樣,有路跑竟不跑,居然跑旁邊的獵俓,到我這邊取信物時,嚷嚷要吃東西,要喝運動飲料,我請他喝卑南帥哥剛煮好的熱水,他說要喝冷水,他就直接拿起我們剛從嘉明湖裝起來未煮過的水,ㄧ咕嚕咕嚕喝下去了,哈哈! (回台北時,我喝著我自己裝湖中未煮過的冷水,Sasha用ㄧ副很噁心的表情看我說生水怎麼能喝,我很誠實跟Sasha說其實在山上的時候他早已經喝了沒煮過的水,我看他沒事,所以我也拿起來喝了,哈哈!不過,附帶ㄧ提的是,卑南帥哥說他從嘉明湖揹了20公斤的水下山去檢驗,水是完全安全的無顧慮~我自己覺得喝了天使的眼淚,會有天使的助力,會越來越幸運! J)
接著,選手一一上來,有的兩三個一起跑,不過大家幾乎在湖邊都停留了一段時間,拍照,休息,搞笑等。其實看到大家這麼努力,這麼享受的樣子,我真的好希望自己也有參予,但能幫所有跑者服務我真的也很開心,聽到跑者們跟我們說謝謝,你們辛苦了,心中無限的感動,我才佩服你們完成這樣艱鉅的任務,你們在為台灣寫歷史。

大約九點多時,宏達大哥跟我說Petr跟Ruth都已達到終點了且他們在四小時內完成,我真的為他們開心也覺得與有榮焉。

我跟卑南帥哥,開始放些音樂,煮些熱飲,跟跑者們邊拍照邊玩,其實我真的很開心,尤其能在這麼美麗的美景下,剛好在湖邊,趁著空檔,我也用跑的繞湖ㄧ周,哇!在這麼氣壓高的地方,跑起來真的是有些困難度,所以我再次敬佩這些選手們!

我的任務到十點,我也記錄了差不多三十幾個選手,宏達大哥的兒子跟我換班,我收拾我的行李,與大家道謝後,也開始背著我的包包往下跑,從嘉明湖跑到避難山屋,我花了不到一個小時二十分的時間,我把其餘東西收拾好後,詢問其他工作人員是否需要我留下幫忙,大家說ok,我就繼續背著我的背包往下跑,歸心似箭的我,越衝越快,也不管我背了幾公斤的背包,我邊跑邊超越剛剛我登記的選手,其實我真的很喜歡跑這樣的賽道,真的很過癮,路上也遇到很多登山客,大家都熱情又微笑的跟我說加油(我不懂媒體寫的,登山客都抨擊我們在玩命…,這是從哪裡看到的呀!!),就這樣跑到第一個山屋,跟山屋的工作人員問好,謝大嫂跟我說Petr八點多就跑下去了,這好像是給我一顆定心丸,我跟大嫂說,「好! 我現在就要衝下去了」,沒停留幾秒,其實我跑也上癮了,我繼續往下跑,跑到離登山口1.5k處轉彎處遇到Petr,他正要跑上來找我,他看到我很訝異,我跟他說我十點多就跑下來了,我擔心他們等我久,所以趕緊跑下來,哈~他也說他想上來找我,我很感動,接著我們ㄧ起跑回終點,這時大約中午ㄧ點了。

我與所有的工作人員問好,與完成選手拍照,我很開心,這段旅程感覺ㄧ切像在作夢,像是EVA LOBO的驚奇之旅,行程緊湊,很充實很踏實,我又再次挑戰了自己,認識了很多新朋友,謝謝主辦單位給我這次的機會,我敬佩你們的勇氣,雖然有很多負面的聲響,但你們還是堅持堅決勇敢踏出ㄧ歨,沒有藉口,就是只專注在目標,你們讓我學到好多好多事情,我相信因為有你們,世界會越來越好,我們要讓大家看到及感染這一股正面積極的力量!

謝謝你們!

This is window to my diary, should works fine on computer:

Some good maps:

about Chiaming lake 嘉明湖 in chinese here

Links to some news: PTT (very appreciate this comment from my Friend Shu-Shen): https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1408818703.A.C8F.html

CTI 中天電視 (TV report): http://www.ctitv.com.tw/news_video_c14v182180.html

Don1Don (中文): http://www.don1don.com/archives/28808
Don1Don (中文): http://www.don1don.com/archives/29155
Sports Note: http://www.sportsnote.com.tw/running/view_article.aspx?id=d6708487-280a-457d-9f27-f58b8d8a96cd
Apple Daily (中文): http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140823/456994
UDN (中文): http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8889487.shtml
China Times (中文): http://www.chinatimes.com/newspapers/20140824000344-260102
CNN: http://www.cna.com.tw/news/aspt/201408230056-1.aspx
Focus Taiwan (Eng): http://focustaiwan.tw/news/aeas/201408230022.aspx
The China Post (Eng): http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2014/08/24/415621/Medals-go.htm

words of organizer: 我們的超馬戰記:山徑元年之嘉明湖健行活動越野跑山紀實

Pictures (mix of authors):


North wind (Eva, Petr, Yujui, Ruth, Sasha)


before race

 

Eva:

Sasha:

New Zeland power
first Taiwanese in

another:

林俊良, Eva Lobo, Yujui Tai, 林毓桓
Eva escape of the mountains
dinner night before, heavy reaining

One Response

  1. Kate
    | Reply

    you guys are awesome!!

Leave a Reply